• Озон.Фотокаталог:
  • 2017
Товары для квартиры, дачи, огорода.

Фотографии: Термокружки тамблеры

Кружка-термос Igloo "Legacy", с вакуумной изоляцией, цвет: черный, 355 мл
Цена: 1029.руб
Описание: Компактная, герметичная кружка-термос выполнена из нержавеющей стали с вакуумной изоляцией и стойкой к ударам крышкой, изготовленной из пластика. С оригинальной термокружкой вы сможете наслаждаться горячими напитками дома, в офисе, в машине или даже в поезде.

Термокружка Emsa "Travel Mug Grande", цвет: белый, стальной, 500 мл
Цена: 3299.руб
Описание: Термокружка Emsa "Travel Mug Grande" - это идеальный попутчик в дороге - не важно, по пути ли на работу, в школу или во время похода по магазинам. Вакуумная кружка на 100 % герметична. Кружка имеет двустенную вакуумную колбу из нержавеющей стали, благодаря чему температура жидкости сохраняется долгое время. Кружку удобно держать благодаря покрытию Soft Touch из силикона. Изделие открывается нажатием кнопки. Пробка разбирается и превосходно моется. Дно кружки выполнено из силикона, что препятствует скольжению. Диаметр кружки по верхнему краю: 7,5 см. Диаметр дна кружки: 6,5 см. Высота кружки: 24 см. Сохранение холодной температуры: 12 ч. Сохранение горячей температуры: 6 ч.

Термокружка Nova Tour "Сильвер", цвет: серый, красный, 0,4 л
Цена: 390.руб
Описание: Термокружка Nova Tour "Сильвер", емкостью 0,4 л, выполненная из пищевой нержавеющей стали и пищевой пластмассы, с фиксирующимся клапаном для предотвращения проливания даже при тряске! Двойные стенки не дают возможности обжечься, при этом надолго сохраняя первоначальную температуру жидкости. Дно кружки имеет размер автомобильного подстаканника.

Термокружка LaPlaya Travel Mug, цвет: белый, 500 мл
Цена: 1199.руб
Описание: Красивая кружка-термос для холодных или горячих напитков.

Кружка-термос LaPlaya "Travel Tumbler", цвет: красный, 0,5 л
Цена: 1389.руб
Описание: Серия термосов Bubble Safe яркая и конструктивная, создана в двух литражах 0,35л и 0,5л и предназначена для сохранения не только горячих напитков, но и охлажденных газированных. Это преимущество достигается благодаря специальной конструкции откидной крышки-пробки. Предполагается питье прямо из термоса, что очень удобно во время занятий спортом и в автомобиле. Достаточно просто откинуть пробку одним движением руки и термос готов к использованию. Так же быстро можно закрыть его, опустив крышку вниз и защелкнув предохранительный фиксатор. В таком положении термос сохраняет абсолютную герметичность и может свободно перемещаться в любой сумке или рюкзаке. Теперь любимые газированные напитки можно перелить в термос и они надолго сохранят свою прохладу. Невозможно представить себе более простой способ использования термоса «на ходу» кроме как, просто откинув его крышку одной рукой. Термосы серии Bubble Safe удобно располагаются в автомобильных держателях стаканов. Марка нержавеющей стали внутри и снаружи 18/8. Термос для напитков из нержавеющей стали серии Bubble Safe 0.5 литра.

Кружка-термос Igloo "Logan", с вакуумной изоляцией, цвет: серый, 887 мл
Цена: 1891.руб
Описание: Большая герметичная кружка-термос выполнена из нержавеющей стали с вакуумной изоляцией и стойкой к ударам крышкой, изготовленной из пластика. С оригинальной термокружкой вы сможете наслаждаться горячими напитками дома, в офисе, в машине или даже в поезде.

Термокружка Emsa "Travel Mug Grande", цвет: красный, стальной, 500 мл
Цена: 3299.руб
Описание: Термокружка Emsa "Travel Mug Grande" - это идеальный попутчик в дороге - не важно, по пути ли на работу, в школу или во время похода по магазинам. Вакуумная кружка на 100 % герметична. Кружка имеет двустенную вакуумную колбу из нержавеющей стали, благодаря чему температура жидкости сохраняется долгое время. Кружку удобно держать благодаря покрытию Soft Touch из силикона. Изделие открывается нажатием кнопки. Пробка разбирается и превосходно моется. Дно кружки выполнено из силикона, что препятствует скольжению. Диаметр кружки по верхнему краю: 7,5 см. Диаметр дна кружки: 6,5 см. Высота кружки: 24 см. Сохранение холодной температуры: 12 ч. Сохранение горячей температуры: 6 ч.

Термокружка Nova Tour "Сильвер 400", цвет: красный, серый, 0,4 л
Цена: 390.руб
Описание: Термокружка Nova Tour "Сильвер 400" - это незаменимый аксессуар для тех людей, чья жизнь проходит в постоянном движении. Она отлично подойдет для хранения горячих и холодных напитков. Ее корпус выполнен из нержавеющей стали с покрытием, а внутренняя часть колбы облицована пластиком. Крышка изготовлена из пищевого пластика, устойчивого к коррозии. Модель оснащена фиксирующим клапаном для предотвращения проливания даже при интенсивной тряске. Дно кружки имеет размер автомобильного подстаканника.

Термокружка LaPlaya Travel Mug, цвет: серебристый, 400 мл
Цена: 1099.руб
Описание: Красивая кружка-термос для холодных или горячих напитков.

Кружка-термос LaPlaya "Travel Tumbler", цвет: синий, 0,5 л
Цена: 1389.руб
Описание: Серия термосов Bubble Safe яркая и конструктивная, создана в двух литражах 0,35л и 0,5л и предназначена для сохранения не только горячих напитков, но и охлажденных газированных. Это преимущество достигается благодаря специальной конструкции откидной крышки-пробки. Предполагается питье прямо из термоса, что очень удобно во время занятий спортом и в автомобиле. Достаточно просто откинуть пробку одним движением руки и термос готов к использованию. Так же быстро можно закрыть его, опустив крышку вниз и защелкнув предохранительный фиксатор. В таком положении термос сохраняет абсолютную герметичность и может свободно перемещаться в любой сумке или рюкзаке. Теперь любимые газированные напитки можно перелить в термос и они надолго сохранят свою прохладу. Невозможно представить себе более простой способ использования термоса «на ходу» кроме как, просто откинув его крышку одной рукой. Термосы серии Bubble Safe удобно располагаются в автомобильных держателях стаканов. Марка нержавеющей стали внутри и снаружи 18/8. Термос для напитков из нержавеющей стали серии Bubble Safe 0.5 литра.

Кружка-термос Igloo "Logan", с вакуумной изоляцией, цвет: зеленый, 650 мл
Цена: 1610.руб
Описание: Большая герметичная кружка-термос выполнена из нержавеющей стали с вакуумной изоляцией и стойкой к ударам крышкой, изготовленной из пластика. С оригинальной термокружкой вы сможете наслаждаться горячими напитками дома, в офисе, в машине или даже в поезде.

Термокружка Emsa "Travel Mug Grande", цвет: черный, стальной, 500 мл
Цена: 3299.руб
Описание: Термокружка Emsa "Travel Mug Grande" - это идеальный попутчик в дороге - не важно, по пути ли на работу, в школу или во время похода по магазинам. Вакуумная кружка на 100 % герметична. Кружка имеет двустенную вакуумную колбу из нержавеющей стали, благодаря чему температура жидкости сохраняется долгое время. Кружку удобно держать благодаря покрытию Soft Touch из силикона. Изделие открывается нажатием кнопки. Пробка разбирается и превосходно моется. Дно кружки выполнено из силикона, что препятствует скольжению. Диаметр кружки по верхнему краю: 7,5 см. Диаметр дна кружки: 6,5 см. Высота кружки: 24 см. Сохранение холодной температуры: 12 ч. Сохранение горячей температуры: 6 ч.

Термокружка "NOVA TOUR", цвет: серый, черный, 0,35 л
Цена: 315.руб
Описание: Термокружка "NOVA TOUR" выполнена из высококачественной нержавеющей стали и термостойкого пластика. Стенки кружки обеспечивают длительное сохранение температуры содержимого. Удобная ручка кружки позволяет комфортно переносить ее. Такая термокружка подойдет как для дома и офиса, так и для путешествий и пикников.

Кружка-термос LaPlaya "Travel Tumbler", цвет: розовый, 0,35 л
Цена: 1329.руб
Описание: Серия термосов Bubble Safe яркая и конструктивная, создана в двух литражах 0,35л и 0,5л и предназначена для сохранения не только горячих напитков, но и охлажденных газированных. Это преимущество достигается благодаря специальной конструкции откидной крышки-пробки. Предполагается питье прямо из термоса, что очень удобно во время занятий спортом и в автомобиле. Достаточно просто откинуть пробку одним движением руки и термос готов к использованию. Так же быстро можно закрыть его, опустив крышку вниз и защелкнув предохранительный фиксатор. В таком положении термос сохраняет абсолютную герметичность и может свободно перемещаться в любой сумке или рюкзаке. Эти термосы в объеме 0,35л понравятся детям своей легкостью и необычным дизайном. Более того, теперь любимые газированные напитки можно перелить в термос и они надолго сохранят свою прохладу. Невозможно представить себе более простой способ использования термоса «на ходу» кроме как, просто откинув его крышку одной рукой. Термосы серии Bubble Safe удобно располагаются в автомобильных держателях стаканов. Марка нержавеющей стали внутри и снаружи 18/8.

Кружка-термос Igloo "Logan", с вакуумной изоляцией, цвет: фиолетовый, 650 мл
Цена: 1599.руб
Описание: Большая герметичная кружка-термос выполнена из нержавеющей стали с вакуумной изоляцией и стойкой к ударам крышкой, изготовленной из пластика. С оригинальной термокружкой вы сможете наслаждаться горячими напитками дома, в офисе, в машине или даже в поезде.

Термокружка Emsa "Travel Mug Grande", цвет: коричневый, стальной, 500 мл
Цена: 3299.руб
Описание: Термокружка Emsa "Travel Mug Grande" - это идеальный попутчик в дороге - не важно, по пути ли на работу, в школу или во время похода по магазинам. Вакуумная кружка на 100 % герметична. Кружка имеет двустенную вакуумную колбу из нержавеющей стали, благодаря чему температура жидкости сохраняется долгое время. Кружку удобно держать благодаря покрытию Soft Touch из силикона. Изделие открывается нажатием кнопки. Пробка разбирается и превосходно моется. Дно кружки выполнено из силикона, что препятствует скольжению. Диаметр кружки по верхнему краю: 7,5 см. Диаметр дна кружки: 6,5 см. Высота кружки: 24 см. Сохранение холодной температуры: 12 ч. Сохранение горячей температуры: 6 ч.

Термокружка Contigo "Byron", цвет: красный, 470 мл
Цена: 1799.руб
Описание: Термокружка Contigo "Byron", изготовленная из высококачественной матированной нержавеющей стали и пищевого пластика, подходит как для холодных, так и для горячих напитков. Жидкость сохраняется горячей до 7 часов, холодной - до 18 часов. Изделие оснащено крышкой с открывающимся клапаном, что очень удобно для питья. Специальное устройство "Snapseal" открывает и закрывает клапан. Рельефная резиновая вставка на корпусе кружки обеспечивает удобный хват и защищает руки от воздействия высоких температур. С такой термокружкой вы где угодно сможете насладиться вашими любимыми напитками: в поездке, на прогулке, на работе или учебе. Изделие удобно брать с собой. Подходит для мытья в посудомоечной машине.

Термокружка "Fissman", с ремешком, цвет: фиолетовый, 720 мл
Цена: 1769.руб
Описание: В стремительном и шумном мире нет ничего лучше, чем остановиться на мгновение ради глотка ароматного утреннего кофе. Fissman представляет серию термокружек, с которыми Вы сможете сами решить, как начнется ваш день. Легкий и освежающий мятный чай или нежный сливочный латте: термокружка сохранит тепло любого напитка. Стальная конструкция корпуса обеспечивает устойчивость к падениям и механическим повреждениям, а также дополнительно усиливает термические свойства кружки. Благодаря этому температура жидкости внутри может поддерживаться до 4 часов. Преимущества: - Прочная герметичная конструкция корпуса. - Сохраняет температуру напитка до 4 часов. - Удобная компактная форма. - Подходит для использования в автомобиле. - Легко мыть и хранить.

Термокружка Flameclub "Russian Symbols", цвет: синий, 0,45 л
Цена: 1849.руб
Описание: Идеальный вариант для тех, кто любит пить кофе, чай или другие напитки в пути. Отличие термокружек от термосов - клапан на крышке, который позволяет пить напиток, не открывая крышку целиком. Диаметр дна соответствует размеру подстаканника в автомобиле. Кружка идеально как для горячих, так и для холодных напитков, надолго сохраняя их температуру. Герметичная крышка не допускает протекания жидкости даже в случае опрокидывания кружки. Также имеется противоскользящее покрытие дна. Сохранение температуры напитка: горячие напитки - 8 часов, холодные напитки - 24 часа. Вес 316 гр. Уход за изделием: перед использованием тщательно помыть; не мыть в посудомоечной машине; мыть в теплой мыльной воде, просушивать с открытой крышкой. Предостережения: не греть термокружку в микроволновой печи; не замораживать термокружку; не переполнять термокружку жидкостью: горячий напиток может обжечь. Термокружка соответствует международному стандарту ISO9001.

Термокружка Asobu "The 5Tth Avenue", цвет: коричневый, 390 мл
Цена: 1950.руб
Описание: Получайте удовольствие от утреннего кофе по дороге на работу! The 5Tth avenue coffee tumbler - создана для этого. Стильная и современная кружка, которая не прольет ни капли вашего напитка мимо даже в дороге. Кружки представлены в четырех классических цветах с шикарным матовым покрытием. Простые и удобные в использовании. The 5Tth avenue coffee tumbler идеально вписывается в любой стандартный подстаканник. Система открытия и блокировки расположена на крышке сверху, просто нажмите на кнопку и можно пить. Кружка держит тепло в течение 6 часов, а холодным напиток поддерживается в течение всего дня. Особенности: - 390 мл. - Сохраняет напиток холодным в течение 24 часов. - Сохраняет напиток горячим до 6 часов. - Нержавеющая сталь. - Двойные стенки с вакуумной изоляцией. - Система блокировки.

Термокружка Emsa "Travel Mug", цвет: зеленый, 360 мл
Цена: 1699.руб
Описание: Термокружка Emsa "Travel Mug" - это идеальный попутчик в дороге - не важно, по пути ли на работу, в школу или во время похода по магазинам. Вакуумная кружка на 100% герметична. Изделие имеет вакуумную колбу из нержавеющей стали, благодаря чему температура жидкости сохраняется долгое время. Кружку удобно держать благодаря силиконовой накладке с рельефными надписями. Изделие открывается нажатием кнопки. Пробка разбирается и превосходно моется. Дно кружки выполнено из силикона, что препятствует скольжению. Высота кружки: 20 см. Сохранение холодной температуры: 8 ч. Сохранение горячей температуры: 4 ч.

Термокружка "Арктика", без ручки, 350 мл
Цена: 831.руб
Описание: Термокружка "Арктика" – это компактное ударопрочное изделие, выполненное из нержавеющей стали и пищевого нетоксичного пластика. Форма термокружки предоставляет своему владельцу возможность получить совершенно новый опыт от использования термопродукции. Благодаря широкому горлышку термокружку можно использовать для хранения напитков, а также супов и основных блюд. Причем употреблять их можно, не перекладывая в отдельную емкость. Модель способна сохранять тепло или холод до 10 часов, что делает ее незаменимой для тех, чей рабочий день постоянно проходит в движении.Объем термокружки: 350 мл.

Термокружка "Fissman", цвет: серый металлик, 500 мл
Цена: 2178.руб
Описание: Термокружка изготовлена из нержавеющей стали, что является основным компонентом производства высокопрочных термокружек. Термокружка из нержавеющей стали чрезвычайно прочная, легкая по весу и практически не поддается разрушению. Термоизоляция между внешней и внутренний колбами обеспечивается высоким уровнем вакуума между ними. Термокружка способна сохранять содержимое в горячем или охлажденном состоянии на протяжении длительного времени.

Термокружка Flameclub "Russian Symbols", цвет: фиолетовый, 0,45 л
Цена: 1849.руб
Описание: Идеальный вариант для тех, кто любит пить кофе, чай или другие напитки в пути. Отличие термокружек от термосов - клапан на крышке, который позволяет пить напиток, не открывая крышку целиком. Диаметр дна соответствует размеру подстаканника в автомобиле. Кружка идеально как для горячих, так и для холодных напитков, надолго сохраняя их температуру. Герметичная крышка не допускает протекания жидкости даже в случае опрокидывания кружки. Также имеется противоскользящее покрытие дна. Сохранение температуры напитка: горячие напитки - 8 часов, холодные напитки - 24 часа. Вес 316 гр. Уход за изделием: перед использованием тщательно помыть; не мыть в посудомоечной машине; мыть в теплой мыльной воде, просушивать с открытой крышкой. Предостережения: не греть термокружку в микроволновой печи; не замораживать термокружку; не переполнять термокружку жидкостью: горячий напиток может обжечь. Термокружка соответствует международному стандарту ISO9001.

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |

Товары для квартиры, дачи, огорода.
Аксессуары для туалетной комнаты
Сантехнические смесители
Сантехнические арматура
Фильтр для воды, сантехника
Душевая программа
Унитаз биде
Кухонная мойка
Водонагреватель
Сантехническая фурнитура для радиаторов
Полотенцесушители
Насосы, сантехническое оборудование
Трубы сантехнические
Аксессуары для ванной комнаты
Бытовая химия для туалетной комнаты
Полотенца ванные банные
Шторки, карнизы для ванной
Коврики ванные
Полки ванные стеллажи
Корзины для белья в ванную
Туалетная бумага
Мебель для ванной
Сувениры интерьер подарки
Свет интерьер
Интерьер ванной туалета
Картины декоративные, постеры
Шторы декоративные, гардины, тюль
Панно декоративные, фотошторы
Жалюзи декоративные, рулонные шторы
Карнизы декоративные, кольца, подхваты
Фоторамки интерьер, фотоальбомы
Вазы декоративные
Интерьер организация пространства
Ароматерапия свечи
Пледы покрывала декоративные
Декоративные подушки
Ковры, шкуры декоративные
Комнатные декоративные растения
Часы декоративные
Чехлы для мебели
Матрас, мебель, интерьер
Кресло, мебель, интерьер
Детская мебель, интерьер
Комод, мебель, интерьер
Стол, мебель, интерьер
Шкаф, мебель, интерьер
Стулья, мебель, интерьер
Вешалка, мебель, интерьер
Тумба для обуви, мебель, интерьер
Тумба, мебель, интерьер
Стеллажи, мебель, интерьер
Кровати, мебель, интерьер
Тумбы под ТВ
Элементы интерьера декор
Фигурки декоративные статуэтки
Шкатулки декоративные
Настенные декоративные украшения
Предметы религии
Зеркала декоративные
Камин интерьер декор
Декоративные фонтаны
Посуда для запекания и выпечки
Сковороды, сотейники и воки
Кастрюли, кухонные ковши
Кухонные чайники и кофейники
Наборы кухонной посуды
Мангал, барбекю, коптильня
Крышки кухонные
Казан жаровня
Пароварка скороварка
Адаптеры для индукционных плит
Кухонные ножи, аксессуары
Аксессуары для приготовления пищи
Кухонные лопатки, ложки, шумовки
Овощерезки, кухонные тёрки
Дуршлаг, сито кухонное
Прессы кухонный, молоток
Фольга для приготовления продуктов
Кружки столовые, чашки
Тарелки столовые
Салатники, столовая миска
Столовая посуда для сервировки
Столовая блюда, мармит, супница
Столовые сервизы чайные
Столовые наборы посуды
Столовая посуда для десертов
Пиалы столовые, бульонницы
Набор столовых приборов
Ложки столовые
Вилки столовые
Столовые ножи
Столовые приборы разные
Детская посуда приборы
Чайная кружка, чашка
Чайник кофейник
Сервиз чайный кофейный
Термос, посуда для чая кофе
Сахарницы молочники
Чайная посуда для десертов
Термокружки тамблеры
Бокалы и фужеры
Стаканы
Кувшин графин
Барные аксессуары
Стопки рюмки
Банки емкости для хранение продуктов
Ланч-боксы для хранение продуктов
Хранение специй соусов соли
Хлебницы корзинки хранение продуктов
Пакеты для хранение продуктов
Организация пространства кухни
Столовый текстиль для кухни
Одноразовая посуда
Консервация заготовки
Фильтры для воды на кухне
Комплекты постельного белья, домашний текстиль
Шторы, гардины, тюль, домашний текстиль
Панно, фотошторы
Карнизы, кольца, подхваты
Жалюзи, рулонные шторы
Столовый текстиль
Пледы, покрывала, домашний текстиль
Подушки, домашний текстиль
Детское постельное белье
Подушки, детский текстиль
Пледы, покрывала, детский текстиль
Одеяла, детский текстиль
Полотенца, домашний текстиль
Одеяла, домашний текстиль
Простыни, наволочки, домашний текстиль
Ковры, шкуры
Декоративные подушки, домашний текстиль
Ортопедические товары, домашний текстиль
Текстиль с электроподогревом
Хозтовары для ванной туалет
Моющие чистящие средства, хозтовары
Стиральные порошки, отбеливатели
Освежители воздуха, бытовая химия
Клей, герметики, бытовая химия
Органайзеры, кофры для хранения
Контейнеры, ящики для хранения
Вешалки для хранения одежды
Чехлы для хранения одежды
Мобильные гардеробы
Хранение аксессуаров
Модульные гардеробные системы
Инвентарь для уборки
Товары для ухода за одеждой
Средства для ухода за обувью
Бумажные полотенца и салфетки
Бумажные скатерти
Сушилки для белья
Гладильные доски
Туалетная бумага
Хозяйственные сумки
Хозяйственные перчатки
Праздничные украшения
Подарочная упаковка
Гирлянда, праздничные светильники
Праздничные елки
Свадебные аксессуары
Фейерверк
Садовая техника запчасти
Мойки, садовая техника
Цепные пилы, садовая техника
Триммеры для газона
Газонокосилки, садовая техника
Электросекаторы, садовая техника
Воздуходувки, садовые пылесосы
Снегоуборщики, садовая техника
Мотокультиваторы, садовая техника
Мотобуры, садовая техника
Генераторы, садовая техника
Садовые измельчители, садовая техника
Системы капельного полива
Коннекторы соединители для шлангов
Насосы для полива огорода
Дождеватели, оросители для полива
Шланги для полива огорода
Пистолеты для полива
Вёдра, лейки для полива
Катушки поливочных шлангов
Краны для полива огорода
Аксессуары для пикника
Мангалы, грили, коптильни
Термосумки, аккумуляторы холода
Шампуры, решетки для гриля
Наборы для пикника, корзины
Одноразовая посуда для пикника
Защита от вредителей
Овощи семена
Цветы семена
Пряности семена
Мицелий грибов, грибница
Газонные травы семена
Лекарственные растения семена
Деревья семена
Ягоды семена
Кустарники семена
Комнатные растения семена
Декоративные овощи семена
Садовый декор
Септики для ухода очистки
Биотуалеты
Парник теплица для огорода
Банные принадлежности, сауна
Полотенца для бани
Ручной садовый инструмент
Грунт удобрения для сада
Огород аксессуары для сада
Мебель для сада отдыха
Качели для сада отдыха
Гамаки для сада отдыха
Тенты для сада отдыха
Зонты для сада отдыха
Беседки для сада отдыха
Бассейны и аксессуары
Текстиль с электроподогревом
Будки для собак
Светильник для сада
Лампочки
Ручной инструмент оснастка
Продавец: Озон: Товары для квартиры, дачи, огорода..Купить садовую технику. Товары для уходом за садовым участком. Все для дачного ландшафтного дизайна. Посадка деревьев и кустарников. Ландшафтное проектирование. Садово-парковое искусство. Защита от вредителей. Овощи семена. Цветы семена. Газонные травы. Садовый декор. Септики. Биотуалеты. Парник теплица. Ручной садовый инструмент. Грунт удобрения для сада. Мебель для сада..
Спросить специалистов магазина, можно круглосуточно по телефону:
Москва: +7 (495) 730-67-67
Санкт-Петербург: +7 (812) 494-06-06
Регионы: 8 (800) 775-81-81 (звонок бесплатный)
  • Озон.Фотокаталог:
  • 2017
2008 Copyright © NaturalFlower.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт. Партнёрская программа.
Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования