Навзание: черенок листа, срезанный косо у основания, по очертаниям пучков напоминает двуглавого орла, отсюда и название. По другой версии название отражает форму листа: греческое слово «ptеris» - крыло и латинское «aquila» - орел.
 

Орляк обыкновенный - P. aquilinum  Папоротник с длинным ветвящимся корневищем, встречающийся в умеренных и холодных областях по всей умеренной зоне Северного полушария, в Южной Америке, Южной Африке, Австралии, Индокитае, Индии. Классический пример растения-космополита. Растение 4-й климатической зоны. Это быстро разрастающийся, образующий сплошной беспорядочный покров зимостойкий папоротник, высотой 0,6-1,5 м (длина черешка) с длинным, тонким, деревянистым, ветвящимся черным корневищем и одиночными светло-зелеными, жесткими, дельтовидными в очертании, плотными, 2-3-перистыми, горизонтально расположенными вайями, 50-150 см длиной, на прочных длинных черешках. После первых осенних заморозков «лист» орляка приобретает бронзовый оттенок. Растение агрессивное. Фотография Наталии Мологиной

Месторасположение: полузатененное, но на участках, где нет вытаптывания. 

Почва: хорошо растет на бедных, легких по механическому составу, рыхлых песчаных почвах  и совершенно не страдает от засухи. 

Размножение: отрезками корневищ в конце лета и спорами. В первые годы после посадки растет слабо.

Использование: рекомендуется для создания напочвенного покрова.  Высокий ажурный  покров из орляка особенно хорошо смотрится под соснами. Рекомендуется лишь окапывать их границы и закладывать в канавки какой-нибудь материал, препятствующий разрастанию корневищ (куски шифера, рубероида и т.п.).

Партнеры: интересны совместные посадки орляка и ранневесенних видов, таких, как медуница узколистная, хохлатка, ветреница и др.